“当当当”墙上的老式摆钟开始报时,下午四点。“Everything stops for tea!(下午茶至高无上!)走,我们下楼喝茶去。”老张字正腔圆的发音让我一惊。随后我们三人来到楼下,海伦开始备茶,我和老张坐下来开始聊天。正如Will此前提到过的一样,老张家祖上几代都是裁缝,洋务运动以来就派子弟远赴欧陆尤柯国的“萨维尔若”街学徒——那里历来号称“西装裁缝的黄金道”。老张年青时在那条街上名店里工作多年,现在他的两个儿子正在那里子承父业地勤学苦练,海伦是小女儿,两年前从纺织大学毕业后就跟着他学徒。
“年青时学徒苦啊”老张感慨道,“洋人师傅很严格,剪坏料子就是一顿打,还要扣工钱。每天从早到晚做到晚,一天里最期待的就是下午茶时间了。因为Everything stops for tea.。我们小学徒才能喘口气。”
然后是开始练语调语速。“你知道为什么华夏人说E文被叫‘清格利希’吗?”薇琪没指望回答继续说道,“因为国语都是单音节字,而E文是多音节字,所以华夏人讲E文的调子很奇怪,外国人听得很不习惯。另外,E文熟练的华夏人,比如伊凡你,有另外一个问题——就是话讲得太快。一个单词还没念完,你的口型和舌位已经在准备念下一个单词了。这带来两个后果:第一,前一个字听不清楚,后一个字念得仓促;第二,显得你整个人非常的慌乱,不自信。之前也给你听过包括历届雄鹰国总统的就职典礼讲话录音。不知道你注意没有?他们其实讲得很慢,但字字珠玑,能把话直接讲到你心里,能让你记住。所以当你讲话时,记住:Be confident and poised。(要有自信,保持镇静)不仅讲E文如此,其实讲华夏文也是一样。”和之前一样,我又度过了被薇琪整天训斥的5天。让我觉得神奇的是,当到了第5天,我的语调语速有了质的改观。
“Be confident and poised!”(要有自信,保持镇定)。深呼吸后,我开口了:“女士们,先生们,下午好……”从那一刻起,我开始全心全意地分享自己对于审计师这一职业的理解,用自己的话讲自己的故事,我觉得自己的沟通非常顺畅,台下宾客听得也很入神,“……以上就是我的演讲。谢谢!”演讲结束,掌声想起,从薇琪满意的表情看,我做得很好。
茶会上,时不时有宾客来和我攀谈,交换名片。我很兴奋,用尽浑身解数展现自我——我知道,任何一张名牌的主人都有能力给公司带来每年上百万的业务收入。对志在公司合伙人的我来说,这真是一次难得的商业拓展机遇。交谈中,有句话我常挂在嘴边:我长在华夏,华夏文化教导我要谦虚谨慎;但我身在战场,我必须展现自己的才能,死战求胜。(Brought up in China,I was taught by my culture to remain humble.But now in the field,I need to showcase my qualities and win.)
我又想起了平日里薇琪告诫我的话:Be confident and poised(要有自信,保持镇定)。心念至此,我不再一味猛冲,而是逐渐平静下来,不紧不慢地从各种角度试探着她的敏感点。看她脸上的表情由戏谑转向吃惊,再转向“孺子可教”时,我知道我的选择没错。渐渐地,我发现每当戳到腔道上壁的一个凹陷时,她的反应就特别强烈,于是扯过两个靠垫放在她的臀下,找准角度集中进攻那一点。
果然,她开始大声淫叫:“Yes,there,yes,there…you’re fucking good at fucking…”(对,就是那儿,对,那里。你TM真会操……)——快感当前还是母语好用。不管她如何扭动,我用双手牢牢把她固定在床上,让她任我鱼肉。
“对,有些男人做爱时会问傻问题,比如‘我的大不大?’,‘你爽不爽?’之类的”,她说道,“我讨厌在做爱时被这些白痴问题打断。特别是关于大小的问题,To women,size is never a problem unless something really bad is going on.(对女人来说,大小根本就不是问题,除非男方那里的确有很严重的问题)We don’t give any damn shit on dicks unless they make us come.(如果男人那话儿不能让我们爽,我们才懒得理呢。)”
席间大家情绪很高,纷纷向我敬酒,我自然来者不拒——一个人想在职场上成功,不仅要和领导们处好关系,也要逐渐培养出忠于自己的团队,并且带着他们一同进步。刚刚晋升的新审计经理的杰森从前在Will手下做助理经理时很不得志,有一次捅了娄子差点被开除。我看好杰森的资质,不仅让他将功补过,这次我还借着跳级的机会把他招致我的麾下,简拔他晋升审计经理。杰森对我很是感激,特地向我举杯大声说:“伊凡,恭喜你!The old King is dead.Long live the King!”(先王已去,新王不朽!)“Long live the King!”其他人也仿佛受到了杰森的鼓舞,同声向我祝贺……我一口气喝光杯中的酒,悄声在心里对自己说:伊凡,新王不朽!
况且我们这“三口之家”的关系本来就很微妙,“三人行”会给我们之间的关系带来什么,谁也不知道。总之,我不想因为贪图一时的享受,给三个人的关系带来任何负面的影响。对我来说,若梦和苏菲,她俩就是我自己的眼珠子——You both are the apple in my eyes。可惜我当天没有把这番大道理说给她俩听——我还是不好意思说出口……